Midnight Oil es una banda de rock australiana compuesta por Peter Garrett (voz, armónica), Rob Hirst (batería), Jim Moginie (guitarra, teclado) y Martin Rotsey (guitarra). El grupo se formó en Sydney en 1972 por Hirst, Moginie y el bajista original Andrew James como Farm : reclutaron a Garrett al año siguiente, cambiaron su nombre en 1976 y contrataron a Rotsey un año después. Peter Gifford desempeñó como bajista de 1980 a 1987, y Bones Hillman asumió el papel hasta su muerte en 2020.
Midnight Oil publicó su álbum debut homónimo en 1978 y ganó seguidores de culto en su tierra natal a pesar de la falta de aceptación de los medios de comunicación
El grupo atrajo la atención mundial con el álbum de 1987 Diesel and Dust . Sus sencillos " The Dead Heart " y " Beds Are Burning " iluminaron la difícil situación de los australianos indígenas , y este último se ubicó en el número uno en varios países. Midnight Oil tuvo un éxito mundial continuo con Blue Sky Mining (1990) y Earth and Sun and Moon (1993), cada uno impulsado por un sencillo de éxito internacional en " Blue Sky Mine " y " Truganini", respectivamente, y mantuvo una formidable presencia en las listas de álbumes de Australia hasta su disolución en 2002. El grupo celebró conciertos esporádicamente durante el resto de la década de 2000 y anunció una reforma a gran escala en 2016.
Diesel and Dust es el sexto álbum de estudio de la banda de rock australiana Midnight Oil , lanzado en agosto de 1987 por el sello SPRINT Music bajo Columbia Records . Diesel and Dust fue producido por Warne Livesey y la banda. Es un álbum conceptual sobre las luchas de los australianos indígenas y las causas ambientales, temas importantes para la banda.
Diesel and Dust ha sido elogiado por la crítica desde su lanzamiento.
Beds are burning, de Midnight Oil, en inglés
Out where the river broke
The bloodwood and the desert oak
Holden wrecks and boiling diesels
Steam in forty five degrees
The time has come
To say fair's fair
To pay the rent
To pay our share
The time has come
A fact's a fact
It belongs to them
Let's give it back
How can we dance
When our earth is turning?
How do we sleep
While our beds are burning?
How can we dance
When our earth is turning?
How do we sleep
While our beds are burning?
The time has come
To say fair's fair
To pay the rent
Now to pay our share
Four wheels scare the cockatoos
From Kintore East to Yuendemu
The western desert lives and breathes
In forty five degrees
The time has come
To say fair's fair
To pay the rent
To pay our share
The time has come
A fact's a fact
It belongs to them
Let's give it back
How can we dance
When our earth is turning?
How do we sleep
While our beds are burning?
How can we dance
When our earth is turning?
How do we sleep
While our beds are burning?
The time has come
To say fair's fair
To pay the rent now
To pay our share
The time has come
A fact's a fact
It belongs to them
We're going to give it back
How can we dance
When our earth is turning?
How do we sleep
While our beds are burning?
Midnight Oil, Beds are burning (letra traducida)
Allá fuera, donde el río rompió
el eucalipto y la acacia del desierto (árboles australianos).
Las chatarras de Holden y diesels hirviendo,
vapor a cuarenta y cinco grados.
El momento ha llegado,
para decir que ya está bien.
Para pagar el alquiler,
para pagar nuestra parte.
El momento ha llegado,
un hecho es un hecho.
Les pertenece a ellos,
vamos a devolvérselo.
¿Cómo podemos bailar
cuando nuestra tierra se está dando la vuelta?
¿Cómo dormimos
mientras nuestras camas están ardiendo?
¿Cómo podemos bailar
cuando nuestra tierra se está dando la vuelta?
¿Cómo dormimos
mientras nuestras camas están ardiendo?
El momento ha llegado,
para decir que ya está bien.
Para pagar el alquiler,
para pagar nuestra parte.
Los vehículos de cuatro ruedas asustan a las cacatúas,
, Rob Hirst (batería), Jim Moginie (guitarra, tec...){kind=link}
Publicar un comentario