Letras de canciones: Knockin' on Heaven's Door ( Bob Dylan )

 


Bob Dylan (  Robert Allen Zimmerman )  ( 1941 ), es un músico, compositor, cantante y poeta estadounidense, ampliamente considerado como una de las figuras más prolíficas e influyentes en la música popular del siglo XX y de comienzos del siglo XXI.

Gran parte de su trabajo más célebre data de la década de 1960, en la que se dio a conocer como cantautor folk con composiciones como «Blowin' in the Wind» y «A Hard Rain's a-Gonna Fall» con un importante contenido de protesta social. Tras dejar atrás la música folk, Dylan modificó la música popular en 1965 con el álbum Bringing It All Back Home y posteriormente Highway 61 Revisited, uno de los trabajos musicales más influyentes del siglo XX,​ en el que combinó la música rock con composiciones complejas y literarias influidas por imaginería surrealista. Su primer sencillo, «Like a Rolling Stone», fue elegido como la mejor canción de todos los tiempos por la revista Rolling Stone y alcanzó el segundo puesto en la lista estadounidense Billboard Hot 100.


«Knockin’ on Heaven’s Door» es una canción del músico estadounidense Bob Dylan, publicada en la banda sonora de la película de Sam Peckinpah Pat Garrett y Billy the Kid.

La canción describe el colapso de un ayudante de sheriff, que fallece a causa de una herida de bala. En la canción, el ayudante dice: «Mamá, quítame esta placa, no puedo usarla nunca más».  El biógrafo de Dylan, Clinton Heylin, describe esta canción como "un ejercicio de espléndida simplicidad".




Letra de la canción

Mama, take this badge off of me
Cause I can't use it anymore
It's gettin' dark, too dark to see
I feel like I'm knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door

Mama, put my that gun to the ground
Cause I can't shoot them anymore
There's a long black cloud is comin' on down
I feel like I'm knockin' on heaven's door

Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door


Traducción de la canción

Mamá, quítame esta insignia
Porque no puedo usarlo más
Se está poniendo oscuro, demasiado oscuro para ver
Siento que estoy tocando la puerta del cielo

Golpeando las puertas del cielo 
Golpeando las puertas del cielo 
Golpeando las puertas del cielo 
Golpeando las puertas del cielo 

Mamá, pon mi arma en el piso
Porque no puedo dispararles más
Hay una larga nube negra que se acerca
Siento que estoy tocando la puerta del cielo

Golpeando las puertas del cielo 
Golpeando las puertas del cielo 
Golpeando las puertas del cielo 
Golpeando las puertas del cielo 


Publicar un comentario