Letras de canciones : Zeit ( Rammstein )

 

Rammstein es una banda alemana de metal industrial formada en 1994 por los músicos Till Lindemann, Richard Z. Kruspe, Oliver Riedel, Paul Landers, Christian Lorenz y Christoph Schneider. Su música se basa en una corriente surgida en su país en los años 1990 llamada Neue Deutsche Härte del que son su exponente más popular.

Sus canciones están escritas casi exclusivamente en alemán aunque se pueden encontrar en inglés, francés, ruso e incluso español; y han vendido más de 50 millones de copias en todo el mundo.

Zeit es el octavo álbum de estudio de la banda alemana de Neue Deutsche Härte Rammstein, publicado el 29 de abril de 2022 a través del sello discográfico Universal Music. Producido por la banda junto a Olsen Involtini, el álbum habría sido grabado de imprevisto como producto del aplazamiento de la gira del grupo por la pandemia de COVID-19. El confinamiento impuesto debido a la pandemia habría estimulado la creatividad de la banda, resultando en composiciones y grabaciones espontáneas. 

Letra

Zeit ( Rammstein )

Manches sollte, manches nicht

Wir sehen, doch sind wir blind

Wir werfen Schatten ohne Licht

Nach uns wird es vorher geben

Aus der Jugend wird schon Not

Wir sterben weiter bis wir leben

Sterben lebend in den Tod

Dem Ende treiben wir entgegen

Keine Hast, nur vorwärtsstreben

Am Ufer winkt Unendlichkeit

Gefangen so im Fluss der

Zeit

Bitte, bleib stehen, bleib stehen

Zeit

Das soll immer so weitergehen

Warmer Körper ist bald kalt

Zukunft kann man nicht beschwören

Duldet keinen Aufenthalt

Erschaffen und sogleich zerstören

Ich liege hier in deinen Armen

Ach, könnt es doch für immer sein

Doch die Zeit kennt kein Erbarmen

Schon ist der Moment vorbei

Zeit

Bitte, bleib stehen, bleib stehen

Zeit

Das soll immer weitergehen

Zeit

Es ist so schön, so schön

Ein jeder kennt

Den perfekten Moment

Zeit

Bitte, bleib stehen, bleib stehen

Wenn unsere Zeit gekommen ist

Dann ist es Zeit zu gehen

Aufhören, wenn's am schönsten ist

Die Uhren bleiben stehen

So perfekt ist der Moment

Doch weiter läuft die Zeit

Augenblick, verweile doch

Ich bin noch nicht bereit

Zeit

Bitte, bleib stehen, bleib stehen

Zeit

Das soll immer weitergehen

Zeit

Es ist so schön, so schön

Ein jeder kennt

Den perfekten Moment

Letra

Zeit ( Rammstein )

Traducción

Algunas cosas deberían ser, algunas no

Vemos, pero somos ciegos

Sin luz proyectamos sombras

Después de nosotros habrá un "antes"

La juventud se volverá una dificultad

Seguimos muriendo hasta que vivimos

Morimos vivos hasta la muerte

Vamos a la deriva hasta el final

Sin descanso, solo seguimos adelante

Olas de eternidad en la orilla

Atrapados en el flujo del tiempo

Por favor detente, detente

Tiempo

Esto debería continuar para siempre

El cuerpo cálido pronto se enfriará

El futuro no puede ser conjurado

No tolera ninguna estancia

Crear e inmediatamente destruir

Tumbado en tus brazos estoy

¡Oh, si tan solo pudiera ser para siempre!

Pero el tiempo no tiene piedad

Ya se acabó el momento

Tiempo

Por favor detente, detente

Tiempo

Esto debería continuar para siempre

Tiempo

Tan agradable, tan agradable

Todos lo saben

El momento perfecto