Pixies es una banda de rock alternativo formada en 1986 en la ciudad de Boston, Estados Unidos. Surge tras la ola del género punk, teniendo en cuenta que el género rock indie parece en los años 2000, e igualmente el rock alternativo que aparece en los años 90. El grupo se desintegró en 1993 debido a tensiones internas, pero se reunió nuevamente en 2004. La banda ha estado integrada desde su creación por Black Francis, Joey Santiago, Kim Deal y David Lovering;
La música de Pixies está influida por el post-punk y el surf rock. A pesar de que su estilo es muy melódico, son capaces de ser cáusticos. Esto se ve reflejado en las letras de Francis, cantante y compositor principal del grupo, que interpreta con un estilo de voz desesperado
Al grupo frecuentemente se le ve como el antecesor inmediato del boom del rock alternativo de principios de la década de 1990, a pesar de que su disolución se dio antes de que pudieran cosechar beneficios de ello.
«Where Is My Mind?» es una canción de la banda de rock alternativo e indie rock estadounidense Pixies. Es la séptima canción de su álbum de 1988, Surfer Rosa. Fue compuesta por el líder de la banda Black Francis mientras estudiaba en la Universidad Amherst de Massachusetts, inspirado por sus experiencias como submarinista en el Mar Caribe.
La canción comienza con Frank Black tocando un patrón de cuatro acordes dos veces con guitarra acústica con el resto de la banda uniéndose para la primera estrofa de la canción. Al terminar la primera estrofa Black continúa tocando los cuatro acordes durante el estribillo, para terminar de golpe, hasta que la banda vuelve a unirse para comenzar la segunda estrofa donde Joey Santiago incluye un pequeño solo de guitarra para volver a repetir la primera estrofa para acabar la canción.
Letra de la canción Where is my mind?, de Pixies, en inglés
With your feet on the air
And your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
But there’s nothing in it
And you’ll ask yourself
Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Way out in the water
See it swimming
I was swimming in the Caribbean
Animals were hiding behind the rock
Except a little fish bumped into me
Swear he was trying to talk to me, to me, to me
Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Way out in the water
See it swimming
With your feet on the air
And your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
If there’s nothing in it
And you’ll ask yourself
Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Way out in the water
See it swimming
With your feet on the air
And your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Letra en español de la canción de Pixies, Where is my mind?
Con tus pies hacia el cielo
y la cabeza en el suelo,
intenta este truco y hazlo girar, sí.
Tu cabeza se derrumbará,
pero no hay nada dentro,
y te preguntarás a ti mismo:
¿Dónde está mi mente?
¿Dónde está mi mente?
¿Dónde está mi mente?
Lejos, en el agua,
mira cómo nada.
Yo estaba nadando en el Caribe,
los animales se escondían tras la roca,
salvo un pequeño pez que se chocó contra mí,
juraría que estaba intentando hablar conmigo, conmigo.
Publicar un comentario